The contents and dates of the Watanabe-Hasebe email correspondence are:
Date: Thu, 26 Sep 1996
From: Maho Hasebe
To: yukowata@tiu.ac.jp
Hi,Nabe!! What's up!? Do you remember me? How is your school life at TIU?
Did you enjoy visiting TIUA? Would you like Salem? I think it's easy for
you to live in The U.S. Because I remember that when you and I and Kaori
had lunch at Goudy, you said "I like American food." By the way,
will you come TIUA? If you are thinking so, I know you will have some examinations
to come here in October. Good Luck!! I know your cumpus have great computer
lab. I wanna go to there when I come back Japan.
See you! Maho
Date: Tue, 1 Oct 1996
From: Yuko Watanabe
To: mhasebe@willamette.edu
Subject: your mail
Thank you for your e-mail. I enjoyed American life so much. I didn`t want
to come back to Japan. Last day, I criyed with my host family.I promised
to be sure to come back again!.Still I don't deside on about an exam for
TIUA. I wanna go there, but I have no money. I can't ask to my parents.
So I think I 'll go there as "trip" again. Please say to hello
to Taeko and her roommate. How about your roommate?!
See you again after winter holidays!
Date: Thu, 10 Oct 1996
From: Maho Hasebe
To: Yuko Watanabe
Subject: Re: your mail
Hi,Yuko!! How's your class? Thank you for your E-mail. Well, I found some
mistakes in your mail.
(Your sentence) Last day, I criyed with my host family.
(Correct sentence) On the last day, I cried with my host family.
(Your sentence) Still I don't deside on about an exam for TIUA.
(Correct sentence) Still I have not decided if I'll take an examination
for TIUA.
(Your sentence) I can't ask to my parents.
(Correct sentence) I can't ask my parents.
(Your sentence) So I think I'll go there as "trip" again.
(Correct sentence) So I think I'll go there on a "trip" again.
.
On Tue, 1 Oct 1996, Yuko Watanabe wrote:
> Thank you for your e-mail. I enjoyed American life so much. I didn`t
want
> to come back to Japan.
> Last day, I criyed with my host family.I promised to be sure to come
back
> again!.Still I don't deside on about an exam for TIUA. I wanna go there,
> but I have no money. I can't ask to my parents.
> So I think I 'll go there as "trip" again.
> Please say to hello to Taeko and her roommate. How about your roommate?!
> See you again after winter holidays!
* You did a good job!! By the way, I have a qoestion. "Who is Taeko?"
I don't know who is Taeko....., Please let me know about that.Anyway, have
a good Shukasai!!!
Maho
Date: Mon, 21 Oct 1996
To: mhasebe@willamette.edu
From: Yuko Watanabe
Subject: I have three questions!!
Dear Maho!
How are you? Today I have three questions.
Tell me about 'Halloween',please?
I like snowboarding. Do you play that?
Kaori and I like the bread at Salam center. Maybe I think "Aunt...".
We had that almost every day! Is that popular foods among people? I saw
people walking with in having them many times!!
See ya!! Yuko
Date: Sun, 20 Oct 1996
From: Maho Hasebe
To: Yuko Watanabe
Subject: Re: I have three questions!!
HI, Yuko!!!How are you? Thank you for your questions. But we will make the home page from now, So I will answer the questions on this home page. So please wait. Thank you.
Maho
On Mon, 21 Oct 1996, Yuko Watanabe wrote:
> Dear Maho!
> How are you? Today I have three questions.
>
> Tell me about 'Halloween',please?
>
> I like snowboarding. Do you play that?
>
> Kaori and I like the bread at Salam center. Maybe I think "Aunt...".
We had
> that almost every day!
> Is that popular foods among people? I saw people walking with in having
> them many times!!
>
>
> See ya!! Yuko
Back to TIU/TIUA Pair E-mail Correspondence List