「アラブの春」のその後・・・イスラーム諸国の政治と宗教

　2012年12月8日、東京国際大学早稲田キャンパス、マルティホールにおいて、アメット・ナイリ博士、ズバイドゥロ・ウバイドゥロエフ博士をお招きしての第2回公開講演会が「アラブの春」のその後・・・イスラーム諸国の政治と宗教と題して開催された。

　アメット・ナイリ博士は、2012年4月まで在日リビア大使館参事官として、民衆蜂起前後の祖国の激変の対応を行い、現在はリビアで外務・国際協力省の国際機関局に所属している。日本での任務を終えて帰国後、全国民議会選挙に出馬、残念ながら落選したものの、変革期のリビア国政を経験したことから、国内の宗教と政治の関係やリビアの現状と今後の課題などについてお話ししていただいた。

　ズバイドゥロ・ウバイドゥロエフ博士は、2010年に筑波大学大学院にて博士号取得後、母国タジキスタン科学アカデミーの研究員として働いている。本年10月から半年の予定で筑波大学非常勤研究員を勤めている。ソ連から独立したのちのタジキスタンおよび中央アジアのイスラームの宗教復興、北アフリカの民衆蜂起の影響を受けた社会の変化についてお話していただいた。

　当日は晴天に恵まれ、延べ50名近い参加者にお越しいただけた。ナイリ博士の講演は英語で行われ、塩尻和子研究代表が通訳を行った。ウバイドゥロエフ博士の講演も英語で行われ、日本語訳された講演原稿が配布された。3時間近い講演ののちに、1時間の質疑応答の時間が設けられた。岩崎真紀（筑波大学助教）研究分担者が通訳を担当し、活発な議論が繰り広げられ、盛会の中、閉会の時間となった。

・ナイリ博士　英語（原文）講演原稿「Challenges Facing Libya - a personal experience」（準備中）

・ウバイドゥロエフ博士　英語（原文）講演原稿「The revival of Islam in post-Soviet independent Tajikistan-」（PDFファイル）

・ウバイドゥロエフ博士　日本語（翻訳）講演原稿「ソ連崩壊後の独立タジキスタンのイスラーム復興」（PDFファイル）

翻訳文責:
科学研究費補助金（基盤研究（A）「変革期のイスラーム社会における宗教の新たな課題と役割に関する調査・研究」（東京国際大学国際交流研究所）